Sony a7R
36.4 MP 35mm full frame sensor
A Sony, uma das principais fabricantes de sensores de imagem, combinado topo de suas novas tecnologias para atingir o maior resolução e qualidade da imagem na história. Este revolucionário 35mm full-frame Exmor CMOS sensor de imagem de coleta de luz com eficiência para atingir alta sensibilidade, uma ampla gama dinâmica e uma nova e incrível nível de realismo, enquanto reduzindo significativamente o ruído.
Nenhum filtro passa-baixa óptico
A Sony removeu o filtro passa-baixa óptico para trazer para fora o potencial do sensor e da lente, assim, atingir um maior sentido de clareza extremamente realista detalhes para o muito bordas de suas fotos. Um revestimento de AR também reduz o reflexo e fantasmas.
Gapless on-chip lentes
Sony otimizado o design e o posicionamento de cada chip de lente (OCL), cobrindo cada pixel para aumentar significativamente a captação de luz da eficiência. Isto aumenta a sensibilidade enquanto mantém baixo ruído e alcançar uma impressionante relação de S/N. Um gapless on-chip design de lente elimina as lacunas entre o micro-lentes para coletar mais luz. Além disso, cada um em-chip lente é perfeitamente posicionado dependendo de sua localização para acomodar mais nítida ângulo de entrada da luz solar, da periferia, que é causada pelo sensor maior dimensões teamed com a montagem do curta-flange-distância de volta.
Micro-avanços da engenharia
O excepcional desempenho do sensor de imagem foi obtida através de vários avançado sensor de recursos. Primeiro, a compressão de circuitos de altura aumenta drasticamente a quantidade de luz recebida por cada pixel, enquanto fotodíodo de expansão da tecnologia aumentou o tamanho do fotodíodo em cada pixel para melhorar o sensor de gama dinâmica e elevar ainda mais a sensibilidade enquanto mantém baixo ruído e a obtenção de uma relação S/N alta.
X processador BIONZ
Sony orgulhosamente apresenta a nova BIONZ X mecanismo de processamento de imagem, que reproduz fielmente texturas e detalhes em tempo real, como pode ser visto a olho nu, através de extra-alta-velocidade capacidades de processamento. Juntamente com o front-end do LSI (large scale integration), que acelera o processamento nas etapas iniciais, permite natural mais detalhes, mais imagens realistas, mais rica gradações de tons e baixo ruído, se você fotografar imagens fixas ou filmes.
Reprodução de detalhes e difração de redução
Duas novas tecnologias trazem para fora o completo desempenho do sensor e lentes. Reprodução de detalhes tecnologia impede que o exagerado descreve que assolam a maioria das imagens digitais. Difração de redução suprime os efeitos de difração, o que faz com que os pontos de luz aparecem borradas, especialmente em pequenos ajustes de abertura (grande números F). Tomando a definição de abertura em conta, esta tecnologia fielmente restaura a clareza dos pontos de luz e outros detalhes, para belas paisagens, retratos, e muito mais.
Área específica de redução de ruído
Área específica de redução de ruído agora é mais poderoso do que nunca. Ele seletivamente divide a imagem em áreas com base em padrões (como bordas, texturas e uniformemente áreas coloridas como azul céu), e em seguida, aplica-se a mais adequada a redução de ruído de cada área para melhorar a qualidade da imagem, especialmente em altas configurações de sensibilidade. Trabalhando em conjunto com a Sony reprodução de detalhes, dá extremamente clara, imagens detalhadas.
16-bit de processamento + 14 bits, RAW
16-bit de processamento de imagem de 14 bits, RAW saída de ajudar a preservar o máximo de detalhes e produzir imagens de alta qualidade com gradações ricas de tom. A 14 bits, RAW (Sony ARW) formato garante uma óptima qualidade para posterior ajuste de imagem (através da Imagem Conversor de Dados ou outro software).
Controles, personalização e navegação
Apesar das dimensões compactas, o α7R frontal e traseira disca para intuitiva definição de exposição, uma roda de controle para definição ISO, e uma compensação de exposição de marcação. Quick Navi Pro exibe todas as principais opções de disparo no ecrã LCD para que você possa rapidamente confirmar as definições e fazer os ajustes desejados sem a busca através de menus especiais. Personalização de botões permite que você atirar do jeito que você gosta, com funções utilizadas frequentemente atribuídas aos botões personalizáveis de sua escolha. Você pode facilmente atribuir a qualquer dos 46 funções a qualquer um dos 9 botões; até os 12 principais funções podem ser atribuídas ao botão Fn para acesso rápido.
Inclinável LCD de ecrã
7.5 cm, 1,2 milhão de dot LCD oferece alta resolução e flexível composição opções.
Corpo em liga de magnésio
Graças a esta incrível luz e forte do metal, o α7R pesa 411 gramas com bateria—menos de metade do peso dos principais DSLRs, mas tem a durabilidade de anos de desempenho.
Substancial, pega ergonómica
O α7R é de 25% menos volumoso do que a líder DSLRs, mas ainda possui um tamanho total aderência durante todo o dia para fotografar o conforto.
Anti-poeira do sistema de revestimento e
Para manter suas fotos mancha livre, um anti-poeira mecanismo de ultra-som vibra sempre que você desligar a câmara para remover quaisquer partículas aderindo ao sensor de imagem. Um anti-estático revestimento também ajuda a impedir que a poeira e outras partículas que aderem ao sensor quando da troca de lentes.
Poeira e umidade, resistência
Durabilidade-reforço de medidas incluem a vedação ao redor dos botões e selectores, bem como uma proteção dupla-estrutura de camadas firmemente intertravamentos de painéis e componentes.
XGA OLED Tru-Finder
Este visor recursos de alta resolução de 1024 x 768, OLED de melhorias e o mesmo 3-sistema óptico de lentes utilizadas na emblemática a99, apesar do corpo compacto. O visor apresenta os efeitos das configurações da câmera, assim você pode monitorar com precisão os resultados. Você vai desfrutar de ricos gradações de tons e três vezes o contraste da a99. Características High-end, como 100% a cobertura do enquadramento, ângulo de visualização amplo, modos de visualização de informações, atingindo a função, e o foco da lente de aumento também são fornecidos.
Full-frame de cinema
A combinação única de 35mm full-frame sensor, produção de áudio, recursos flexíveis e lentes intercambiáveis significa um novo nível de portátil do filme. A nova acelerado BIONZ X motor de processamento de imagem também permite área específica de redução de ruído e reprodução de detalhes tecnologia a ser aplicada ao cinema pela primeira vez, resultando na ultra-fino detalhe e de ruído excepcionalmente baixos. Características como Efeito de Imagem, full HDMI saída para um monitor externo, o P/A/S/M modos, e 1080p AVCHD formato Progressivo, e a escolha de 60p/24p gravação de expandir ainda mais as opções.
Gravação de áudio e de monitoramento
Durante a gravação de vídeo e reprodução, você pode monitorar o som com os fones de ouvido conectados ao α7R através do fone de ouvido, verificar níveis com a exibição de controles, ou anexar som profissional de engrenagens, utilizando o padrão da indústria XLR kit adaptador de terminal.
Rápida Focagem Automática Inteligente
Inúmeros recursos de contribuir para o α7R autofoco de recursos: o novo ultra-rápido BIONZ X, de alta velocidade full-frame sensor de imagem de saída, e de um recém-desenvolvido Objeto Espacial AF de Detecção de algoritmo que conduz o foco de análise em tempo real usando a frequência espacial de informações para melhor controlar a lente da unidade.
Olho Novo Autofoco
Mesmo quando a captura de um assunto parcialmente desviado da câmara com uma profundidade de campo, o cara vai ser nitidamente focadas, graças à elevada precisão de deteção de olhos que pode priorizar um único aluno. Uma moldura verde aparece sobre o priorizados olho quando o foco foi atingida, fácil de confirmação. Olho AF pode ser utilizado quando a função é atribuída a um botão personalizável, permitindo que os usuários instantaneamente ativá-lo, dependendo da cena.
Bloqueio de focagem automática de área e as opções de definição
Bloqueio AF ajusta o tamanho do quadro de destino com base no assunto características e faz uso de uma ampla área AF para garantir a utilização do ideal de ponto de AF suave e estável autofoco. Basta pressionar o botão do obturador até meio para activar-lo.2 Novos BIONZ X garante mais velozes do assunto de rastreamento e detecção de desempenho do que nunca. Quando utilizar o Ponto Flexível AF de área de configuração, você pode selecionar uma pequena, média ou grande área AF para corresponder ao tamanho do seu assunto e ajudar a garantir a câmera focaliza a área pretendida. Ampla Zona e área de foco configurações também estão disponíveis.
A Sony, uma das principais fabricantes de sensores de imagem, combinado topo de suas novas tecnologias para atingir o maior resolução e qualidade da imagem na história. Este revolucionário 35mm full-frame Exmor CMOS sensor de imagem de coleta de luz com eficiência para atingir alta sensibilidade, uma ampla gama dinâmica e uma nova e incrível nível de realismo, enquanto reduzindo significativamente o ruído.
Nenhum filtro passa-baixa óptico
A Sony removeu o filtro passa-baixa óptico para trazer para fora o potencial do sensor e da lente, assim, atingir um maior sentido de clareza extremamente realista detalhes para o muito bordas de suas fotos. Um revestimento de AR também reduz o reflexo e fantasmas.
Gapless on-chip lentes
Sony otimizado o design e o posicionamento de cada chip de lente (OCL), cobrindo cada pixel para aumentar significativamente a captação de luz da eficiência. Isto aumenta a sensibilidade enquanto mantém baixo ruído e alcançar uma impressionante relação de S/N. Um gapless on-chip design de lente elimina as lacunas entre o micro-lentes para coletar mais luz. Além disso, cada um em-chip lente é perfeitamente posicionado dependendo de sua localização para acomodar mais nítida ângulo de entrada da luz solar, da periferia, que é causada pelo sensor maior dimensões teamed com a montagem do curta-flange-distância de volta.
Micro-avanços da engenharia
O excepcional desempenho do sensor de imagem foi obtida através de vários avançado sensor de recursos. Primeiro, a compressão de circuitos de altura aumenta drasticamente a quantidade de luz recebida por cada pixel, enquanto fotodíodo de expansão da tecnologia aumentou o tamanho do fotodíodo em cada pixel para melhorar o sensor de gama dinâmica e elevar ainda mais a sensibilidade enquanto mantém baixo ruído e a obtenção de uma relação S/N alta.
X processador BIONZ
Sony orgulhosamente apresenta a nova BIONZ X mecanismo de processamento de imagem, que reproduz fielmente texturas e detalhes em tempo real, como pode ser visto a olho nu, através de extra-alta-velocidade capacidades de processamento. Juntamente com o front-end do LSI (large scale integration), que acelera o processamento nas etapas iniciais, permite natural mais detalhes, mais imagens realistas, mais rica gradações de tons e baixo ruído, se você fotografar imagens fixas ou filmes.
Reprodução de detalhes e difração de redução
Duas novas tecnologias trazem para fora o completo desempenho do sensor e lentes. Reprodução de detalhes tecnologia impede que o exagerado descreve que assolam a maioria das imagens digitais. Difração de redução suprime os efeitos de difração, o que faz com que os pontos de luz aparecem borradas, especialmente em pequenos ajustes de abertura (grande números F). Tomando a definição de abertura em conta, esta tecnologia fielmente restaura a clareza dos pontos de luz e outros detalhes, para belas paisagens, retratos, e muito mais.
Área específica de redução de ruído
Área específica de redução de ruído agora é mais poderoso do que nunca. Ele seletivamente divide a imagem em áreas com base em padrões (como bordas, texturas e uniformemente áreas coloridas como azul céu), e em seguida, aplica-se a mais adequada a redução de ruído de cada área para melhorar a qualidade da imagem, especialmente em altas configurações de sensibilidade. Trabalhando em conjunto com a Sony reprodução de detalhes, dá extremamente clara, imagens detalhadas.
16-bit de processamento + 14 bits, RAW
16-bit de processamento de imagem de 14 bits, RAW saída de ajudar a preservar o máximo de detalhes e produzir imagens de alta qualidade com gradações ricas de tom. A 14 bits, RAW (Sony ARW) formato garante uma óptima qualidade para posterior ajuste de imagem (através da Imagem Conversor de Dados ou outro software).
Controles, personalização e navegação
Apesar das dimensões compactas, o α7R frontal e traseira disca para intuitiva definição de exposição, uma roda de controle para definição ISO, e uma compensação de exposição de marcação. Quick Navi Pro exibe todas as principais opções de disparo no ecrã LCD para que você possa rapidamente confirmar as definições e fazer os ajustes desejados sem a busca através de menus especiais. Personalização de botões permite que você atirar do jeito que você gosta, com funções utilizadas frequentemente atribuídas aos botões personalizáveis de sua escolha. Você pode facilmente atribuir a qualquer dos 46 funções a qualquer um dos 9 botões; até os 12 principais funções podem ser atribuídas ao botão Fn para acesso rápido.
Inclinável LCD de ecrã
7.5 cm, 1,2 milhão de dot LCD oferece alta resolução e flexível composição opções.
Corpo em liga de magnésio
Graças a esta incrível luz e forte do metal, o α7R pesa 411 gramas com bateria—menos de metade do peso dos principais DSLRs, mas tem a durabilidade de anos de desempenho.
Substancial, pega ergonómica
O α7R é de 25% menos volumoso do que a líder DSLRs, mas ainda possui um tamanho total aderência durante todo o dia para fotografar o conforto.
Anti-poeira do sistema de revestimento e
Para manter suas fotos mancha livre, um anti-poeira mecanismo de ultra-som vibra sempre que você desligar a câmara para remover quaisquer partículas aderindo ao sensor de imagem. Um anti-estático revestimento também ajuda a impedir que a poeira e outras partículas que aderem ao sensor quando da troca de lentes.
Poeira e umidade, resistência
Durabilidade-reforço de medidas incluem a vedação ao redor dos botões e selectores, bem como uma proteção dupla-estrutura de camadas firmemente intertravamentos de painéis e componentes.
XGA OLED Tru-Finder
Este visor recursos de alta resolução de 1024 x 768, OLED de melhorias e o mesmo 3-sistema óptico de lentes utilizadas na emblemática a99, apesar do corpo compacto. O visor apresenta os efeitos das configurações da câmera, assim você pode monitorar com precisão os resultados. Você vai desfrutar de ricos gradações de tons e três vezes o contraste da a99. Características High-end, como 100% a cobertura do enquadramento, ângulo de visualização amplo, modos de visualização de informações, atingindo a função, e o foco da lente de aumento também são fornecidos.
Full-frame de cinema
A combinação única de 35mm full-frame sensor, produção de áudio, recursos flexíveis e lentes intercambiáveis significa um novo nível de portátil do filme. A nova acelerado BIONZ X motor de processamento de imagem também permite área específica de redução de ruído e reprodução de detalhes tecnologia a ser aplicada ao cinema pela primeira vez, resultando na ultra-fino detalhe e de ruído excepcionalmente baixos. Características como Efeito de Imagem, full HDMI saída para um monitor externo, o P/A/S/M modos, e 1080p AVCHD formato Progressivo, e a escolha de 60p/24p gravação de expandir ainda mais as opções.
Gravação de áudio e de monitoramento
Durante a gravação de vídeo e reprodução, você pode monitorar o som com os fones de ouvido conectados ao α7R através do fone de ouvido, verificar níveis com a exibição de controles, ou anexar som profissional de engrenagens, utilizando o padrão da indústria XLR kit adaptador de terminal.
Rápida Focagem Automática Inteligente
Inúmeros recursos de contribuir para o α7R autofoco de recursos: o novo ultra-rápido BIONZ X, de alta velocidade full-frame sensor de imagem de saída, e de um recém-desenvolvido Objeto Espacial AF de Detecção de algoritmo que conduz o foco de análise em tempo real usando a frequência espacial de informações para melhor controlar a lente da unidade.
Olho Novo Autofoco
Mesmo quando a captura de um assunto parcialmente desviado da câmara com uma profundidade de campo, o cara vai ser nitidamente focadas, graças à elevada precisão de deteção de olhos que pode priorizar um único aluno. Uma moldura verde aparece sobre o priorizados olho quando o foco foi atingida, fácil de confirmação. Olho AF pode ser utilizado quando a função é atribuída a um botão personalizável, permitindo que os usuários instantaneamente ativá-lo, dependendo da cena.
Bloqueio de focagem automática de área e as opções de definição
Bloqueio AF ajusta o tamanho do quadro de destino com base no assunto características e faz uso de uma ampla área AF para garantir a utilização do ideal de ponto de AF suave e estável autofoco. Basta pressionar o botão do obturador até meio para activar-lo.2 Novos BIONZ X garante mais velozes do assunto de rastreamento e detecção de desempenho do que nunca. Quando utilizar o Ponto Flexível AF de área de configuração, você pode selecionar uma pequena, média ou grande área AF para corresponder ao tamanho do seu assunto e ajudar a garantir a câmera focaliza a área pretendida. Ampla Zona e área de foco configurações também estão disponíveis.
Vídeo
- Full HD
- Y
- Resolução máxima de vídeo
- 1920 x 1080 pixels
- Resoluções de vídeo
- 640 x 480, 1440 x 1080, 1920 x 1080 pixels
- Formatos de vídeo
- AVCHD, MP4
Detalhes técnicos
- Cor da caixa
- Preto
- Sensibilidade ISO
- 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 640, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2250, 2500, 3200, 4000, 5000, 6400, 8000, 10000, 12800, 16000, 25600
- Peso
- 407g
- Auto focusing (AF) modes
- Autofocagem contínua, Autofocagem única
- Tipo de câmera shutter
- Electrónico
- Tipos de Cartão de Memória
- MS PRO Duo, MS Pro-HG Duo, MS XC-HG Duo, SD, SDHC, SDXC
- Display
- LCD
- Modos de flash
- Automático, Preencher, Flash desligado, Pre-flash, Redução de olho vermelho
- Megapixels
- 36,3 MP
- Near Field Communication (NFC)
- Y
- Modos de cenário
- Paisagem, Noite, Retrato nocturno, Retrato, Desportos, pôr do sol
- Self-timer
- 2, 10s
- Tipo de sensor de imagem
- CMOS
- Megapixels totais
- 36,8 MP
- Visor
- Electrical
- Equilíbrio dos brancos
- Automático, Nublado, Modos de personalizar, Luz do dia, Flash, Flurescente, Incandescente, Sombra, Debaixo de água
Conectividade
- HDMI
- Y
- Tipo de conector HDMI
- Micro
- Microfone incorporado
- Y
- Saída de auscultadores
- 1
- Entrada de microfone
- Y
- Versão USB
- 2.0
Gestão de energia
- Tipo de fonte de alimentação
- Bateria
- Tipo de bateria
- NP-FW50
Monitores
- Resolução da câmara (numérico)
- 921600 pixels
- Campo de visão
- 100%
- Tamanho do ecrã na diagonal (pol.)
- 7,62 cm (3")
Sistema de lente
- Ajuste do foco
- Auto/Manual
Câmera
- Tipo de câmara
- MILC Body
- Efeitos fotográficos
- Preto e Branco, Neutro, Sepia, Vívido
Luz exposição
- Tipo de exposição
- Prioridade de abertura AE, Automático, Manual, Prioridade de obturação AE
Flash
- Pre-flash
- Y
Obturador
- Velocidade de câmara shutter (min)
- 1/8000s
- Velocidade de câmara shutter (máx)
- 30s
Requisitos do sistema
- Sistema operativo Windows suportado
- Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Basic x64, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Home Premium x64, Windows 7 Professional, Windows 7 Professional x64, Windows 7 Starter, Windows 7 Starter x64, Windows 7 Ultimate, Windows 7 Ultimate x64, Windows 8, Window
- Sistema operativo Mac suportado
- Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion
Visor
- Tamanho de ecrã viewfinder
- 1,27 cm (0.5")
Bateria
- Garantia da bateria (CIPA standard)
- 340 shots
- Capacidade da pilha
- 1080 mAh
- Voltagem da bateria
- 7,2V
Conteúdo da embalagem
- Tecnologia da bateria
- Lítio
Qualidade fotográfica
- Resolução máxima de imagem
- 7360 x 4912 pixels
- Resolução de imagem estática
- 7360 x 4144<br />4800 x 2704<br />3680 x 2072 <br />4800 x 3200<br />3680 x 2456<br />2400 x 1600
- Proporções de imagem suportadas
- 3:2, 16:9
- Dimensão do sensor de imagem (L x A)
- 38.9 x 24 mm
Pesos e dimensões
- Peso (incluíndo bateria)
- 465g
- Largura do produto
- 12,69 cm
- Profundidade da Unidade
- 4,82 cm
- Altura da Unidade
- 9,44 cm
Outras características
- Ampliação
- 0,71x
- 31:16
Sony a7R II Tech Review
The new 42 megapixel Sony a7R II (http://sdp.io/a7Rii) gives you sharper pictures, sensory stabilization that works with any lens, and gorgeous INTERNAL 4k ...
- 31:16
Review - Sony a7r - Loads of Megapixels, Few Lenses
After spending a few weeks with the Sony a7r I can say that there is no other portable camera on the market that provides this levels of detail and dynamic range.
- 17:28
Sony A7 vs. A7R Hands-on Review
Sony has released a full-frame mirrorless camera, two in fact: the alpha a7 and a7R (http://bit.ly/sonyA7s). One has 24-megapixels the other 36-megapixels, b...
- 31:16
When Everything Goes Wrong / ft. Sony A7r
Read more on the blog: http://www.vonwong.com/blog/when-nothing-goes-as-planned-do-it-anyways/
- 31:16
HIGH ISO, Low Light Challenge- Sony A7s vs. A7r vs A7ii at Greyfriars Kirk Scotland by Jason Lanier
Please THUMBS UP and Subscribe! Have you ever wondered just how high a camera can go with ISO? Ever wanted to see a shootout challenge between some ...
- 31:16
Sony A7R and Mamiya Landscapes - Pitt Town Lagoon Sydney
Title: Sony A7R and Mamiya Landscapes - Pitt Town Lagoon Sydney This episode of Behind The Shutter takes us to a great little hidden gem of a location not far ...
- 31:16
Sony a7R Mark II Preview & My Thoughts
Sony has announced the a7 Mark II and it offers a serious and significant upgrade to the original Sony a7R. I run through the spec lists and share why this may ...
- 31:16
Sony Alpha A7r Mark II review - a quick overview!
Brief video (filmed with Sony A5100) explaining the highlights of Sony's fifth full-frame mirrorless camera, the Alpha A7r Mark II. I had some hands-on time with a ...
- 31:16
Shooting Long Exposures with the New Sony A7R - PLP #96 by Serge Ramelli
Get my entire training at : http://photoserge.com/tutorials/ or sign up to my blog newsletter to get the source files for this episode at http://photoserge.com/sign-up/ ...
- 31:16
Sony A7r mk II overview
Photographer Shane Drummond shares with us his first discoveries on the newly announces Sony A7r Mark II. Stay tuned for the in depth hands on review.
- 31:16
Sony Alpha A7 / A7R Custom Settings Tutorial
Get the most out of your Sony Alpha A7 /A7R Camera with this movie tutorial showing the most important custom settings - settings recommended by Mark Galer, ...
- 31:16
Sony a7R II - Eye AF (AF-C)
Continuous eye AF tracking with the new Sony a7R II and Sony FE 24-70 F4 lens. The camera automatically finds the nearest eye, and continuously focuses on ...
- 31:16
Sony A7R, Review en Español
Compra tu A7R aquí: http://amzn.to/1lsnSop Galería de fotos: https://www.flickr.com/photos/119489925@N06/sets/72157645759666749/ Suscríbete a ...
- 31:16
Sony A7R II VS Sony A7R
Comparison between Sony A7R II and Sony A7R. costing nearly $1300 more the new Sony A7R II comes with in-camera Full frame 4k Recording, ...
- 31:16
α7R II -The Ultimate High-resolution 4K movie in Super 35mm | α | Sony
Beautiful traditional landscapes of Shirakawa-go which is one of a world heritage site in Japan. α7R II's high resolution 4K movie recording function can record ...
- 31:16
Hands-On with A7r mark II / A7rII autofocus with E-Mount and A-Mount lenses
More at our hands-on A7r Mark 2 review here: http://www.mirrorlessons.com/2015/06/16/sony-a7r-mark-2-first-impressions/
- 31:16
Sony A7 II (a7ii) Vs Sony A7R
Comparison Between The Sony A7II and The Sony A7R. Although priced lower than A7R, the Sony A7 II comes with features such as electronic first curtain ...
